フランク・ロイドのブログ

フランク・ロイドの徒然

日曜日の夜のものすごいポップス&ロック Ⅰ

日曜日の夜のものすごいポップス&ロック Ⅰ

Clödie, Zombie, The Cranberries, Dolores O’Riordan Cover


Zombie - Clödie (The Cranberries Acoustic Cover) - Dolores O’Riordan

Chicago - Hard to Say I'm Sorry (Cover by Astrid Celeste)


Chicago - Hard to Say I'm Sorry (Cover by Astrid Celeste)

Can't Help Falling In Love - Cover by Astrid Celeste


Chicago - Hard to Say I'm Sorry (Cover by Astrid Celeste)

Tonight is What It Means to be Young, 
Streets of Fire. Calles de fuego (HD)full


Tonight is What It Means to be Young- Streets of Fire. Calles de fuego (HD)full

Streets of Fire: Collector’s Edition:
Nowhere Fast (HD)


Streets of Fire: Collector’s Edition: Nowhere Fast (HD)

Chiquitita | Ennah | 2021


Chiquitita - ABBA (cover) | Ennah |

日曜日の夜のものすごいポップス&ロック Ⅱ

 I Will Always Love You
 Leaving On A Jet Plane
 Eye Of The Tiger
 Survivor
 I Will Survive

日曜日の昼のものすごいクラシックⅡ

 シューベルト、
 ドビュッシー、
 サン・サーンス、それと、
 オーボエ、
 オーボエ、
 オーボエ、
 バスーン

土曜日の朝のものすごいクラシックⅠ

 ホルスト「惑星」
 平原綾香「Jupiter」
 ショパン、アストゥリアス
 アルハンブラ
 月の光
 チャイコフスキー
 ラフマニノフ
 ドヴォルザーク
 ラヴェル
 アルヴォ・ペルト
 マルチェッロ
 パッヘルベル
 ヴィヴァルディ

金曜日の夜のものすごいバッハⅠ

金曜日の夜のものすごいジャズⅠ、「As Time Goes By」etc.

Zombie Lyrics、歌詞

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
But You see it's not me,
It s not my family
In your head,in your
Head they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head,
In your head they are cryin'
In your head
In your head
Zombie
Zombie
Zombie
What's in your head, in your head
Zombie
Zombie
Zombie

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head,
In your head they're still fightin'
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head they are dying

In your head, in your head
Zombie
Zombie
Zombie
What's in your head, in your head
Zombie
Zombie
Zombie

Chicago - Hard to Say I'm Sorry, Lyrics

"Everybody needs a little time away"
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away, from each other

"誰もが少しの時間を必要とする"
彼女の言葉を聞いて、お互いに
恋人たちにも休日が必要
遠く離れて、お互いに

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay

今すぐ抱きしめて
すまないと言うのがつらいんだ
君にいてほしいんだ

After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go

私たちが経験したすべてのことを
埋め合わせをするよ、約束するよ
そして、すべてが終わった後には
あなたは私の一部であり、私は手放すことができません。

Couldn't stand to be kept away
Just for the day, from your body
Wouldn't want to be swept away
Far away, from the one that I love

離れていることに耐えられなかった
一日だけでも、あなたの体から
Wouldn't want to swept away (邦題:流されたくない)
愛する人から遠く離れて

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go

Hold me now
ごめんねと言うのは難しいけど
君に知っていてほしいんだ
Hold me now
本当にごめんなさいって言いたいの
あなたを手放すことができませんでした

After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
You're going to be the lucky one

すべてのことを経験した後
埋め合わせをするよ、約束するよ
そして、すべてのことが終わっても
あなたは私の一部であり、私はそれを手放すことができません。
私たちが経験してきたすべてのことの後で
埋め合わせをするよ 約束する
You're going to be the lucky one

[Part II: Get Away]

(Get Away)
When we get there gonna jump in the air
No one'll see us because there's nobody there
After all, you know we really don't care
Hold on, I'm going to take you there

【Part II: Get Away】

(Get Away)
着いたら空に飛び出そう
誰もいないから誰にも見られないよ
結局のところ、あなたは私たちが本当に気にしないことを知っている
ホールドオン、私はあなたをそこに連れて行きます

Can't Help Falling In Love Lyrics

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?

賢者の言葉
駆け込むのは愚か者だけ
しかし、私はあなたに恋をしないわけにはいきません。
留まってもいいですか?
それは罪なのだろうか
If I can't help falling in love with you?

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

Like a river flows
きっと海に向かって
Darling, so it goes
いくつかのことは運命だ

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help falling in love with you

私の手を取って
私の人生のすべてを奪って
あなたと恋に落ちずにはいられないから

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

川の流れのように
きっと海に向かって
Darling, so it goes
いくつかのことは運命づけられている

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

私の手を取って
私の人生のすべてを奪って
あなたと恋に落ちずにはいられないから
あなたと恋に落ちずにはいられません

”Tonight Is What It Means To Be Young" Lyrics、歌詞

I've got a dream 'bout an angel on the beach
And the perfect waves are starting to come
His hair is flying out in ribbons of gold
And his touch has got the power to stun

I've got a dream 'bout an angel in the forest
Enchanted by the edge of a lake
His body's flowing in the jewels alive
And the earth below is starting to shake

But I don't see any angels in the city
I don't hear any holy choirs sing
And if I can't get an angel
I can still get a boy
And a boy'll be the next best thing
The next best thing to an angel
A boy'll be the next best thing

I've got a dream 'bout a boy in a castle
And he's dancing like a cat on the stairs
He's got the fire of a prince in his eyes
And the thunder of a drum in his ears

I've got a dream 'bout a boy on a star
Lookin' down upon the rim of the world
He's there all alone and dreamin' of someone like me
I'm not an angel but at least I'm a girl

I've got a dream when the darkness is over
We'll be lyin' in the rings of the sun
But it's only a dream and tonight is for real
You'll never know what it means
But you'll know how it feels
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun
(Before you know it's begun)

It's all we really got tonight
Stop your cryin' hold on (tonight)
Before you know it it's gone (tonight)
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young

Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted
Let the revels begin (tonight is what it means to be young)
Let the fire be started (before you know it it's gone)
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted

Say a prayer in the darkness for the magic to come
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
Before you know it it's gone
Tonight is what it means to be young
Before you know it it's gone
Tonight is what it means to be young
Before you know it it's gone

I've got a dream when the darkness is over
We'll be lyin' in the rings of the sun
But it's only a dream and tonight is for real
You'll never know what it means
But you'll know how it feels
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun
(Before you know it's begun)

It's all we really got tonight
Stop your cryin' hold on (tonight)
Before you know it it's gone (tonight)
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young

Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted
Let the revels begin (tonight is what it means to be young)
Let the fire be started (before you know it it's gone)
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted

Say a prayer in the darkness for the magic to come
'Cause no matter what it seems
Tonight is what it means to be young
(Tonight is what it means to be young)
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
(Tonight is what it means to be young)
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
(Tonight is what it means to be young)
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
(Tonight is what it means to be young)
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
(Tonight is what it means to be young)
Tonight is what it means to be young
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
(Tonight is what it means to be young)
Tonight is what it means to be young
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young

Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted
Let the revels begin

The things they say
And then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true

The things they say
And then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true

The things they say
And then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true

Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the revels begin
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken-hearted

"Nowhere Fast" Lyrics、歌詞

Lying in your bed and on a Saturday night
You're sweatin' buckets and it's not even hot
But your brain has got the message
And it's sending it out
To every nerve and every muscle you've got

You've got so many dreams
That you don't know where to put 'em
So you'd better turn a few of 'em loose
Your body's got a feeling that it's starting to rust
You'd better rev it up and put it to use

And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
When you only make it better
And it better be tonight
And we'll fly away on those angel wings of chrome in your daddy's car
Waiting there for you tonight
I'll be there for you tonight

Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And your speed
Is all you'll ever need
All you'll ever need to know
Darlin', Darlin'-

You and me we're goin' nowhere slowly
And we've gotta get away from the past
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast

Everybody's goin' nowhere slowly
They're only fighting for the chance to be last
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
It's so much better goin' nowhere fast

Ah...

Stalkin' in the shadows by the light of the moon
It's like a prison and the night is a cell
Goin' anywhere has gotta be heaven tonight
'Cause stayin' here has gotta be hell

Dyin' in the city like a fire on the water
Let's go runnin' on the back of the wind
There's gotta be some action on the face of the earth
And I've gotta see your face once again

And I don't know where I ever got the bright idea that I was cool
So alone and independent
But I'm depending on you now
And you'll always be the only thing that I just can't be without
And I'm out for you tonight
I'm comin' out for you tonight

Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll (ready to roll)
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And your speed
Is all you'll ever need
All you'll ever need to know
Darlin', Darlin'-

You and me we're goin' nowhere slowly
And we've gotta get away from the past
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast

Everybody's goin' nowhere slowly
They're only fighting for the chance to be last
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast

Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!

Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!

Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!

(We're goin' nowhere fast!)

(Ah...)

Chiquitita Lyrics、歌詞

Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet

ねえ どうしたの 話してごらん
あなたは悲しみの鎖につながれてるの
瞳のなかに 明日への希望が見えないわ
こんなあなたを見るのはとてもつらい
そうでしょう 否定できる?
私にはあなたが
とても悲しそうで もの静かに見える…

Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together

可愛いあなた 本当のことを話して
私の肩にもたれて 泣いたっていい
私はあなたの親友 頼ってちょうだい
あなたはいつも自分に自信を持ってたわ
いまあなたの羽は傷ついてるの
その羽を一緒に つくろえたらと思うのよ

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving

ねえ 私たちはわかってる
心の痛みは どう来ては去っていくのか
そして傷跡がどうやったら消えるのか
もう一度あなたは踊れるわ 痛みもおしまい
落ち込んでる時間なんてないの

Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

ねえ あなたも私も泣いている
でも今でも太陽は空にあって
あなたを照らしてくれてるの
もう一度あなたの歌を聞かせてよ 昔のように
新しい歌を歌いましょうよ あなた
もう一度やってみましょう 昔のように
新しい歌を歌いましょう チキチータ…

So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

そう 壁は崩れ落ちたのよ
あなたの愛は火の消えたロウソク
すべては過ぎ去り
どうしていいかわからないでいるの
ねえ あなた 本当のことを話して
もう私に話すしかないわ そうでしょ
あなたがこんなにもの静かなんて
とても悲しいってことなのね

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving

ねえ 私たちは知っていの
心の痛みがどう来ては去っていくのかを
そして傷跡がどうやってら消えるのかを
もう一度あなたは踊れるわ 痛みも消えて
悲しみに包まれてる時間なんてないわ

Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

ねえ あなたも私も泣いている
でも今でも太陽は空にあって
あなたを照らしてくれてるの
もう一度あなたの歌を聞かせてよ 昔のように
新しい歌を歌いましょうよ あなた
もう一度やってみましょう 昔のように
新しい歌を歌いましょう チキチータ…